Keine exakte Übersetzung gefunden für رد على تعليق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رد على تعليق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je donne la parole au Ministre de la justice du Burundi, M. Kiganahe, pour qu'il puisse répondre aux observations qui ont été formulées et aux quelques questions qui lui ont été posées.
    وأعطي الكلمة للسيد كيغاناهي للرد على التعليقات والأسئلة المثارة.
  • Il invite le Secrétaire du Comité à donner suite aux observations et aux questions des membres.
    ودعا أمين اللجنة إلى الرد على تعليقات الأعضاء وأسئلتهم.
  • Je donne la parole à l'Ambassadeur Holmes pour qu'il réagisse aux observations et aux évaluations qui ont été faites.
    أعطي الكلمة للسفير هولمز للرد على التعليقات والتقييمات.
  • Je donne maintenant la parole à M. Holkeri pour qu'il réponde aux observations qui ont été faites.
    والآن أعطي السيد هولكيري الكلمة للرد على التعليقات.
  • Je vais maintenant donner la parole à M. Nobuyasu Abe pour qu'il réponde aux observations qui ont été formulées.
    أعطي الكلمة الآن للسيد نبوياسو آبي للرد على التعليقات المدلى بها.
  • Le Président (parle en russe) : Je donne à présent la parole à Lord Ashdown pour qu'il puisse répondre aux observations qui ont été formulées et aux questions qui ont été posées.
    الرئيس (تكلم بالروسية): أعطي الكلمة الآن للورد أشدوان للرد على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.
  • Je donne maintenant la parole à M. Ibrahima Fall pour qu'il réponde aux observations faites et aux questions adressées.
    أعطي الكلمة الآن للسيد إبراهيما فال للرد على التعليقات والأسئلة المطروحة.
  • Le Président (parle en anglais) : Je remercie le représentant de la Côte d'Ivoire de son intervention.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيد ألان دوس للرد على التعليقات، إذا رغب في ذلك.
  • Le secrétariat a mis à profit le nouveau lancement du site Web en octobre 2004 pour répondre aux observations et aux suggestions.
    واستخدمت الأمانة عملية إعادة افتتاح موقع الويب في تشرين الأول/أكتوبر 2004 للرد على التعليقات والاقتراحات.
  • Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à M. Jessen-Petersen pour lui permettre de répondre aux observations.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد يسين - بيترسن للرد على التعليقات.